Category Archives: Trgovina in storitve

prevodi

Prevodi morajo biti kakovostni

Prevajanje besedil je delo, ki ga običajno zaupamo strokovnjakom. Kakovostni prevodi so osnova s katero lahko pokažemo ljubezen do lastnega in tujega jezika, hkrati pa v podjetju poskrbimo za prepoznavnost vizije kakovosti podjetja.

Kaj je prevajanje?

Z izrazom prevajanje opišemo celoten proces pretvorbe pomena besedila (napisanega ali govorjenega) v ciljni jezik. S prevajanjem se običajno srečamo že zelo zgodaj – prevodi filmov nam povečajo filmski nabor, podobno velja tudi za knjige, risanke, pa tudi druga besedila.

Poljudno-znanstvena besedila pogosto prevajamo sami – seveda, če jezik poznamo. Običajno gre pri tem za prevajanje iz angleščine, nemščine, francoščine, španščine ter jezikov narodov na Balkanu (predvsem hrvaščina, srbščina). Ostale jezike le redko poznamo, vključeni niso niti v šolski sistem.

Pri prevajanju jezikov, ki jih ne poznamo se za pomoč pri pravilnem prevodu najpogosteje obrnemo na jezikovne institucije, ki ponujajo prevode besedil iz želenega jezika. Pri tem je pomembno poudariti, da je ponudbe za prevode iz bolj razširjenih jezikovnih skupin dobiti lažje, kot prevajalce specifičnih jezikov.

Ali je dovolj, če besedilo prevede in pregleda osebje podjetja?

Za vsako podjetje, ki skuša uspeti v mednarodnih vodah, je pomemben način komunikacije s katerim vanje vstopa. Osnova so seveda zapisana besedila s katerimi se predstavljate tako na spletnem mestu kot v dialogu z zunanjimi partnerji. Podobno kot sami ne želite brati nečitljivih zapisov brez upoštevanja slovničnih zakonitosti, podobno velja za ostale ljubitelje jezika.

Trg ponuja različne izvajalce, pri tem je ključno, da poiščete tiste, ki vam lahko ponudijo največ za najmanj. Priskrbite si nabor izvajalcev, pri izbiri pa bodite osredotočeni na nabor različnih kombinacij prevodov – več prevodov različnih jezikov kot vam lahko izvajalec ponudi, bolje bo, saj vam ne bo potrebno nenehno iskati novega izvajalca. Ne pozabite se niti pozanimati o možnosti popusta – zlasti, če načrtujete večji obseg dela. Pogosto se namreč zgodi, da prevajalci za stalnost in količino ponudijo popust, zato se ne bojte zanj vprašati. Seveda pa ne pozabite preveriti niti zagotavljanje podpore – dobro je, da je ta na voljo 24 ur na dan, sploh če pričakujete, da bo kakšno naročilo nujno potrebno izvesti v časovnem intervalu enega dneva.

peč na drva

Kakovostna peč na drva vas ogreje naravno in močno

Peč na drva ni šla nikoli iz mode. Preprosto zato, ker je ogenj prvinski element, ki greje s pravo, naravno toploto in takoj ogreje prostor. Ljudje imamo ogenj v krvi in nam je ob njem zelo prijetno. Drva pa so tudi naraven ekološki element, trdo gorivo, ki raste v gozdu in se obnavlja. Vonj po drveh v peči in pogled na ogenj človeka pomirja. Zato je peč na drva prekrasen element v stanovanju, ki ogreje srce in telo. Nabavite jo čim prej, še pred zimo, da se boste ogrevali poceni in s pravo, naravno in zdravo toplote. Tisti, ki so to storili, so nenadoma ugotovili, da kar naenkrat nimajo alergij in težav z dihali ter sinusi. Poskusite tudi vi.

peč na drva

Peč na drva segreje prostor takoj, ko jo zakurite, kar je super za sodobnega človeka, ki nima časa. Nato pa, ko nehate kuriti, zaradi sodobne tehnologije ogreva prostore še do jutra in hkrati piha nežen zrak pod strop, da kroži po vsej hiši. Ogrevate lahko vse vrste hiš, tudi stare in vlažne. Taka peč na drva je dejansko za take situacije še najboljša. Drva pa morajo biti dobro posušena, pravilno sekana in pa seveda kalorična, kar so bukova drva in gaber. Če se da, jih kupite na gorenjskem, kajti visokogorska drevesa so bolj kalorična.

Peč na drva je uporabna tudi za to, ker lahko ogreje hkrati sanitarno vodo in imate dve napravi v eni. To vam naredi mojster. Seveda jo lahko postavi v tak prostor, kjer je možno speljati ven dimnik, ki mora biti ravno tako zelo kakovosten in nov. Sodobni materiali so tisti, ki ne prepuščajo plinov in ne ogrožajo ljudi v hiši. Tudi ne gorijo in so varni.

Zidane peči na drva res lepe in unikatne, takrat ko gorijo in takrat ko ne. Nanjo boste res ponosni. Izbirate lahko v več barvah in vzorcih. Lahko so bolj odprtega tipa tipa ali povsem zidane.

tende

Tende zaščitijo pred soncem in vročino

Tende so pogoste na hišah in poslovnih stavbah, najpogosteje pa jih vidimo na trgovinah in tam, kjer je potrebno na primer sadje ali zelenjavo in drugo robo zaščititi pred soncem in dežjem. Tende se lahko zložijo ob stavbo in niso v napoto, ko jih potrebujete pa se lahko razprejo in zaščitijo vse, kar je podaj. Na tej povezavi si lahko ogledate primere www.kosec-trade.si/sencila/tende-markize/. Naročite jih lahko tako, da pokličete mojstra in pride pogledat, kakšna je pri vas situacija. Glede nato, kakšne so želje in potrebe, bo svetoval pravo tendo ali markizo in jo tudi montiral. Treba jo je seveda pa prilagoditi dimenzijam vaše stavbe.

Tende so  v več različnih izvedbah in v več barvah. Imajo kovinsko zelo močno ogrodje in običajno imajo tekstil, oziroma zelo močno platno kot zaščito pred soncem in dežjem ter listjem. To se je do sedaj še najbolj obneslo. Kar se tiče barve tekstila, je na razpolago resnično veliko vzorcev in barv. Dejansko se za vsak stavbo najde točno prava tenda, ki sodi k zunanjemu zgledu stavbe.

Tende so najbolj popularne za zakrivanje velikih oken trgovin in pisarn, izložb in restavracij. Uporabijo se dostikrat tudi na stojnicah, ki so močno pritrjene, ker morajo biti tudi tende dobro pritrjene na nosilno steno, da se ne prevrnejo, ker so zelo težke. Vendar je mehanizme za odpiranje ter zapiranje narejen tako, da se jih z lahko to premika. Nekatere imajo tudi motorček, da samo stisnete gumb in se že premikajo tako, kot želite.

Če ne veste, kako bi opremili svoje pročelje, potem se obrnite na mojstra in lahko vam tudi izriše primer točno za vas. Zagotovo boste zadovoljni, kajti ponavadi roleta niso tako uporabna, ker jih ne morete tak raztegniti nad oknom in da se skozi njega vseeno vidi. Roleta ali zavesa lahko le zagrnete, tenda pa bo varovla okno in ščitila.

facebook oglaševanje

Kako je lahko facebook oglaševanje učinkovito?

Facebook oglaševanje je še vedno eno najbolj donosnih oglaševanj, kar jih obstaja. Facebook je platforma, družbeno omrežje, kjer je največ strank, tako med posamezniki, kot tudi med podjetji. Če se sprašujete za Facebook oglaševanje – koliko stane, so neke osnovne smernice podane. Po navadi agencije za to storitev računajo med 200 in 800 evri mesečno. Računati pa morate tudi na to, koliko boste vložili denarja v samo oglaševanje. Neki zelo nizki zneski se ne splačajo.

facebook oglaševanje

Ko greste v facebook oglaševanje, je točno treba poznati cilje oglaševanja. To so lagoon ozaveščanje strank o blagovni znamki ali prodaja ali  usmeritev strank na svojo spletno strna ter v trgovino. Odvisno je od produkta ali storitve in v kateri fazi je vaš projekt. Če boste sami oglaševali bo verjetno prišlo do neuspeha, če ne veste, kako pravilno oglaševati na tem omrežju. Seveda morate prej imeti definirane stranke, nakupne persone, da točno veste, komu boste prodajali in kje so vaše stranke.

Facebook oglaševanje ni preprosta zadeva, zato jo je dobro prepustiti strokovnjaku. Strokovnjak bo znal napisati dober oglas, poiskati pravo fotografijo, ki bo pritegnila, zna testirati oglas, da je čim bolj učinkovit in ga tudi pravilno nastaviti. Brez pravilnih nastavitev, ki morajo biti ročne, oglas ne bo uspešen in bo samo pojedel denar.

Ko zaženete facebook oglaševanje, ga je treba tudi budno spremljati in znati brati statistiko. Če ne gre v pravo smer, je treba oglas takoj ustaviti in narediti revizijo ter ga premeniti. Statistika dejansko vse pove in se profesionalec iz nje tudi uči. Če se tega lotite pravilno oziroma prepustite profesionalcu, rezultati ne bodo izostali ampak boste poželi sčasoma velik uspeh. Zato se vam res splača stopiti v stik s pravo osebo, ki to obvlada. Ta oseba bo tudi našla s pravim orodjem prave ključne besede, po katerih se oglašujejo vaši izdelki. Če ne najdete pravih ali ni učinka lai pa plačate predrago ceno za oglas, ker ste naleteti na hudo konkurenco.

canon pgi580

Nadomeste kartuše Canon pgi580 velike kapacitete so cenejše

Kartuše Canon pgi580 so nadomestne kartuše za Canon tiskalnik, ki so zelo kakovostne vendar so bistveno cenejše od originalnih, ki stanejo  celo premoženje. Za tiste, ki tiskate več, je to precej drag strošek, zato so nadomestne kartuše res prava rešitev. Da boste dobili in naročili prave kakovostne Canon pgi580 kartuše in ne boste plačali dostave, poglejte na tej povezavi. Dobite vse štiri kartuše Canon pgi580, v katerih je celo več črnila, kot jih je v originalnih kartušah, zaradi česar boste prihranili še več denarja. Sploh, če tiskate fotografije, ker je potem pokritost 100 % z barvo in zato porabite veliko kartuš. En tiska na en list se namreč meri v povprečju s 5 % pokritostjo barve, zato vas lahko zavede podatek, koliko listov lahko natisnete.

 canon pgi580

Kartuše Canon pgi580 so primerne samo za tiskalnike Canon Pixma TR7550, TR8550 in Canon Pixma TS6150, TS6151, TS8150, TS8151, TS8152, TS9150, TS9155. Tudi za nekatere druge, kar pa morate preveriti sami ali poklicati prodajalca, da vam preveri, če te kartuše ustrezajo. Tudi če se zmotite, ni težave, ker jih lahko vrnete že neodprte nazaj in vam jih bodo zamenjali ali vrnili kupnino. Ko boste šli na zgornjo povezavo, se bo odprl natančen seznam podprtih tiskalnikov, ko kliknite na posamezno kartušo. Tako boste lahko že sami preverili, ali je prava.

Originalne kartuše Canon pgi580 so v ponudbi tudi večje kapacitete PGI-580 XL in CLI-581 XL. Prav tako imamo v ponudbi originalne in kompatibilne kartuše v XXL kapaciteti črnila, kar pomeni, da imajo veliko več črnila v sebi, kot jih imajo kartuše običajno in zaradi tega veliko prihranite, ker so dejansko cenejše in se vam ji h splača nabaviti. Prodajalec ima tako urejeno, da če naročite kartuše Canon pgi580 v večji količini, dobite še dodatne popuste na količino, to pa je res prav zmaga za vaš tiskalnik neglede ali za pisarno ali za domačo uporabo.

upravljanje nepremičnin

Gospodarno upravljanje nepremičnin je zahteven posel

Upravljanje nepremičnin je resne in odgovoren posel, še posebej če ima upravitelj v skrb veliko stanovanj v več stavbah ali v eni stavbi. Upravlja se tako majhne stanovanjske hiše kot poslovne stavbe, skladišča do stolpnic, trgovskih centrov in velikih gospodarskih objektov. Vse o upravljanju objektov preberite ne tej povezavi https://www.spl.si/. Tu najdete tudi dobrega upravitelja, ki je priznan in cenjen, ter ga drugi lastniki pohvalijo, o čemer se lahko prepričate tudi sami. Dobro upravljanje nepremičnin pomeni tudi zmanjševanje stroškov obratovanja objektov ter nenehno spremljanje cen na trgu in prilagajanje.

upravljanje nepremičnin

Ko izbirate podjetje za upravljanje nepremičnin, morate res dobro premislite katero boste najeli, ker če je več stanovanj in lastnikov, ga ne boste mogli kar tako zamenjati, če ne boste zadovoljni. Zato je nujno se prej pozanimati pri obstoječih strankah, ali je ta upravljalec zanesljiv in pošten. Namreč na trgu so tudi nepošteni, ki se okoristijo z denarjem lastnikov nepremičnin.

Kakovostno upravljanje nepremičnin pomeni, da je transparentno, da stranke vedo, kaj so plačale, koliko in zakaj ter zakaj so izbrali ravno te ponudnike. Upravljalec mora redno obveščati lastnike, da so na tekočem in brez njih ne sme odločati o upravljanju stavbe. Skrbeti mora pa za celotno stavbo z okolico vred, da je urejena.

Upravljanje nepremičnin zahteva tudi skrb za skupne prostore, za to da so funkcionalni, čisti in varni. Skrbeti mora tudi, da živali ne obkrožajo stavbe. Da je streha v redu, da dimniku delujejo in zračniki in da so kleti suhe. Največ težav povzroča ogrevanje. Tam se v večstanovanjskih stavbah lahko pojavijo težave za nepravično merjenje in mora za to poskrbeti, da je vse v redu in vse deluje, kot mora, da ne pride do goljufanja, ker je to mogoče. Če ste sami slatink, ni težava zamenjati upravitelja. Če niste, pa se morajo vsi lastniki stanovanj s tem strinjati drugače ne bo šlo, kar je lahko velik problem, če le eden lastik ima korist, ne bo podpisal tega.

sedežne garniture

Moderne sedežne garniture stojijo sredi prostora

Sedežne garniture so nekaj najbolj uporabnega doma in v pisarni. Le kdo si ne želi vsaj ene v prostoru, da se lahko v miru usede ali uleže. na njih lahko delamo, počivamo, spimo in se igramo ali crkljamo. Katero boste za sebe izbrali, pa lahko pogledate na tej poverzavi https://domize.si/sedezne-garniture/, kjer so najbolj kakovostne in moderne sedežne v mestu. Seveda ne izberite kar prvo, ki vam je všeč, ozrite se naokoli po prostoru, kakšno je drugo pohištvo, v katerem stilu in pod ter stene. šele nato v skladu z ostalim pohištvom izberete nove sedežne garniture za vse vaše prostore.

sedežne garniture

Prav ste slišali, sedežne garniture so popularne v vseh prostorih, pa naj bo to dnevna soba, kuhinja, kabinet, kopalnica ali pisarna in otroška soba, če je le dovolj prostora. Sicer pa so sedežne garniture različnih velikosti in oblik, pa lahko kombinirate katero potrebujete. Lahko vzamete enojno, dvojno, trosed, štirised ali veliko večjo, ravno ali kotno ali tako, ki stoji na sredini prostora.

Kakovostne sedežne garniture so izdelane iz kakovostnih materialov, kot so les, kovina in platno lai umetno blago in usnje. Za prostore, kjer so otroci in hišni ljubljenčki je dobro, da so bolj gladke na primer usnjene pa jih pokrijete s pregrinjali, ki se dobro operejo. Take garniture lahko očešite brez da bi postale sčasoma grde, kar se lahko zgodi s tekstilnimi. Slednje so super za pisarne ali samske ljudi brez otrok in hišnih ljubljenčkov.

Moderne sedežne garniture imajo prostore za shranjevanje, predale ali se dvignejo, kjer je prostor za odeje in igrače na primer. Ali za stvari, kij ih ne potrebujete. Nekatere se raztegnejo v ležišče, kar je super za spati ali za goste, ki pridejo nenapovedano ali pa napovedano.

Če ne b odo pokrite je dobro, da izberete barvo, ki sodi v vaš prostor. če bodo pokrijete to tako važno je pa pomembno, da najdete res lepo pregrinjalo v barvi prostora.

kuhinjske armature

Kuhinjske armature po vašoj mjeri

Važan dio renoviranja kuhinje predstavljaju upravo kuhinjske armature. Ukoliko želite da saznate kakve sve kuhinjske armature postoje, koje su razlike među njima, o svemu tome više u nastavku.

kuhinjske-armature-kuhinja

 

Kao prvo, kuhinjske armature mogu biti veoma skupe. Bilo koja jeftina pipa koju možete pronaći u lokalnim trgovinama trajat će veoma kratko (najviše godinu dana), te je bolje na samom početku investirati u kvalitetnu armaturu koju nećete morati mijenjati tako skoro.

Generalno kuhinjske armature se mogu pronaći u dvije izvedbe: pultne i zidne kuhinjske armature. Svaka od ovih izvedbi ima svoju zasebno dodatnu opremu koja je neophodna za postavljanje. Pultne armature su dosta lakše za postavljanje od zidnih, no ukoliko potpuno renovirate vašu kuhinju, postavljanje zidnih takođe ne bi trebalo predstavljati neki problem.

Nema nekih veliki razlika između va dva tipa armatura osim činjenice da se zidne kuhinjske armature ne mogu koristiti na kuhinjskom ostrvu. Kvalitet zidne i pultne armature od istog proizvođača i iz iste klase je potpuno isti, te im je samim time i vijek trajanja isti. Na vama je da odaberete onu pipu koja vam više odgovara, bilo praktično ili estetski.

Prilikom kupovine kuhinjske armature preporučujemo vam da se prethodno dobro pripremite tako što ćete istražiti pouzdane brendove pipa. Nakon toga dodatno pogledajte razlike u kvaliteti između različitih klasa unutar istog brenda. Kvalitet i dugotrajnost pipe iz najviše klase neće biti isti kao od pipe iz najniže klase, no razlika u cijeni je takođe velika.

Budući da je mnogima od nas i cijena važan faktor, potražite armature iz srednje klase budući da često predstavljaju odličnu kombinaciju kvalitete, dugotrajnosti i cijene. Takođe se raspitatjte za sezonske i akcijske cijene koje se mogu pronaći svake godine a nerijetko se odnose na cjelokupni asortiman proizvoda. Uz skoro svaku pipu dolazi i praeća oprema, te nećete imati potrebe da je zasebno kupujete.

daljinski upravljalnik

Ali lahko originalni TV daljinski upravljalnik nadomestimo z drugim?

Daljinski upravljalnik je danes nepogrešljiv v vsakem domu in pisarni. Z njim upravljamo lahko eno napravo lai tudi več naprav, če je univerzalen. Običajno originalni in nadomestni TV daljinci omogočajo podobne funkcije. Originalni ponavadi podpirajo le eno napravo, kot so na primer televizija, multimedijski računalnik lai klima, vrata, pametni dom in podobno. Tudi avto. Nadomestni daljinski upravljalnik pa običajno lahko nadomesti več daljinskih ponavljalcev hkrati in več funkcijski, mora pa biti kvalitetne ,da to res zmore, tako kot je treba.
daljinski upravljalnik
Kakovostni nadomestni daljinski upravljalnik se splača nabaviti že zaradi tega, ker podpira več funkcij in več naprav hkrati, tako imate potem doma manj daljincev in jih ne založite ter izgubite, kar se rado dogaja z daljinci. Vse v enem, manj je več, je slogan tega daljinskega upravljalnika. Z njim boste lahko prižgali televizijo in jo dali na  glas ali poltihem. Izbirali boste lahko programe. Če je pametna, boste lahko tudi brskali po internetu in pregledovali pošito ali pa z mobilnega telefona na televiziji prikazovali slike in video posnetke, tako da bo vsa družina se zabavala ter uživala.
Hja, imeli boste pa samo vi nadzor, če ne boste nabavili še enega nadomestnega daljinskega upravljalnika. Če imate dva, je to prednost oba lahko sprogramirate enako. Potem bo tudi drug v vaši družini lahko delal z njim. Seveda ne na isti napravi. Dodatni daljinski upravljalnik pride prav tudi, če se eden izmed njiju izgubi, potem ne boste imeli panike, vzamete drugega pa je zadeva rešena.
Kakovosten daljinski upravljalnik bo lahko upravljal še radio, stolp, računalnik, kjer lahko predvajate in poslušate glasbo lai videje in gledate YouTube ter brskate spletu ter nakupujete. Super je, če gledate na tako velikem zaslonu, kot je televizijski. Tudi FB lahko uporabljate na ta način. Po vsej verjetnosti bo nanj reagiral tudi na primer video projektor pa še kakšna naprava.

Posteljnina

Dobra posteljnina je zelo pomembna za dober spanec. Dober spanec je zelo pomemben za to da lahko dobro delujemo v dnevu, da lahko ostanemo zbrani in da smo zdravi, kar je zelo pomembno. Prve posteljnine so bile slamnate, kar je bilo zelo slabo, saj so si lahko poškodovali oči, usta in nos. Kasneje so jih izdelovali iz volne, bile so izdelane ročno, a v današnji časih jih izdelujejo stroji, iz sintetičnih materijalov, ponekod jih še vedno izdelujejo ročno. V današnjemu  svetu poznamo več vrst posteljnin: bombažne, svilene  in lanene. Bombaž je eden izmed najboljših materialov, saj je povsem naraven. Delijo se tudi glede na uporabnika (otroška, bolniška, zakonska, vojaška) in velikost enojna in dvojna.

Posteljnina je na voljo tudi v različnih barvah in temah, za otroko se dobijo ponavadi po risankah, za ostale obstajajo tudi rožasti, živalski in številni drugi vzorci. Odeja je del postelnine, kater je uporabljen zato da se lahko pokriješ in da se lahko pogrejemo kadar nas zebe, imamo jih v različnih  debelinah in velikosti. Debelejše so bol tople in tanjše manj in različnih materijalih, pri odeji moramo biti zelo previdni saj če je odeja predebela lahko pride do znojenja med spanjem kar lahko vpliva na vaš spanec zato je treba najti primerno odejo. Poznamo tudi odejo z katere imajo ugrajen električne grelce, gasilci imajo tudi posebne odeje katero uporabljajo za zaščito opreme pri gašenje. Vzglavnik ki je namenjen da uporo in udobje glave ko spimo ali ležimo, delimo ga po velikosti in materijalu, poznamo tudi terapevske vzglavnike, kateri so uporabljeni iz strani ljudi ki so imeli poškodbo vrate ali pa imajo težave z vrato, uporabljajo jih tudi ljudje ki nimajo tezave z vrato saj je ševedno odličen vzglavnik z katerim lahko dobimo odličen spanec. V danšnih časih imamo veliko izbero posteljnin do velikosti do debelina, barve, vzorvov.